Német Francia Fordítás

Sürgősen fordításra van szüksége és nem tud heteket várni az eredményre?

Telefonos egyeztetés alkalmával megbeszéljük, mennyire sürgős Önnek fordítás. Az Ön igényeihez igazodva rugalmasan dolgozom, így Ön biztos lehet abban, hogy a megbeszélt időpontra kifogástalan minőségű fordítást kap kézhez.

Milyen szövegeket küldhetek fordításra?

A válasz egyszerű: bármilyet és bármilyen formátumban. Természetesen megbeszéljük az Ön elvárásait a fordítani kívánt szöveggel kapcsolatban, legyen szó általános vagy szakszövegről.

Marketing szövegek fordítására van szüksége?

Amennyiben Ön szövegével egy speciális célnyelvi közönséghez szeretne szólni, legyen szó egy blogbejegyzésről, marketing szövegekről vagy akár karakterpontosságú google ads szövegekről, a legjobb helyen jár! 11 éves tapasztalattal rendelkezem és biztos lehet benne, hogy üzenete a fordítást követően is a megfelelő célcsoporthoz a megfelelően adaptált tartalommal és formátumban jut el!

Mi a biztosíték arra, hogy valóban az elvárt minőséget kapja?

Tanulmányaimat 2009-ben végeztem az ELTE-BTK német, francia szakán, majd 2011-ben mesterdiplomáztam az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék tolmács szakán német és francia nyelven. 2002 óta többszöri alkalommal anyanyelvi környezetben tanultam Franciaországban (Bretagne), 2005 nyarán Boulogne-sur-mer-ben (Université du Littoral Côte d’Opale) nyári egyetemen tanultam, 2010-ben Saint-Brieuc-ben részt vettem egy “a nők elleni erőszak” megelőzése nevű EU-s projektben.

Német nyelvismereteimet szintén napi szinten gyakorlom 2010 óta. Specializációim közé tartoznak az orvosi, jogi és szépségipari szövegek.

Hívjon bizalommal vagy küldjön e-mailt a fordítandó szöveggel és felveszem Önnel a kapcsolatot!

Tel: +36 30 692 3060

E-mail: info@forditas-hernadi.hu